To install "Kexford", place the "Maps" folder at the following location:

%UserProfile%\AppData\LocalLow\Colossal Order\Cities Skylines II\

The Map will then be available in the "New Game" menu when restarting Cities Skylines 2.
If you can not see the map when selecting new game, restart your game. 